Sunt un Orb (I'm a Blind Man)


Horatiu Malaele

Farseur din vocație, cu șarm, inteligență și umor, actorul Horațiu Mălăele va face o demonstrație de virtuozitate pe 21 noiembrie, în cadrul Festivalului de Film Românesc din Seattle, la Kirkland Performance Center la ora 7 pm. Cumparati bilete aici

Spectacolul Sunt un orb s-a născut din nevoia artistului Horaţiu Mălăele de a împărtăşi publicului poeziile pe care le-a îndrăgit din copilărie până la vârsta maturităţii, oferindu-le noi valenţe prin interpretarea sa originală.
Probabil cel mai bun produs al teatrului românesc din ultimii 20 de ani – așa cum îl descrie Ion Caramitru, Horațiu Mălăele este într-o perpetuă căutare și de aceea niciuna dintre aparițiile sale pe scenă nu este similară cu precedenta. Pentru această variantă a spectacolului Sunt un orb, maestrul trasului pe sfoară, al ironiei și al hazului ascuțit își ia ca aliat fie umorul irezistibil al insinuantului Brumaru, fie înțelesurile subtile ale lui Marin Sorescu sau vibrațiile delicate ale boemului Nichita. Acestea sunt doar câteva dintre promisiunile unui spectacol de gală, în cursul căruia poeți atât de diferiți ca stil sau gândire, vor fi deslușiți, cu naturalețe și în cheie proprie, de geniul comic Horațiu Mălăele. Alături de poezie, veţi regăsi umorul lui Mălăele presărat cu muzică, teatru şi multă, multă improvizaţie.
Vă invităm să trăim împreună un spectacol plin de înţelesuri, de dragoste, de umor, de replici care dor, de uitare şi speranţă, de multe sentimente şi stări sufleteşti îmbinate în jurul acestui recital extraordinar care reuşeşte de fiecare dată să surprindă prin inflexiunile vocii sau gesturi expresive. Este un spectacol în care ne regăsim cu toții, în care, așa cum mărturisește artistul, „este vorba despre mine, dar este vorba şi despre dumneavoastră.”

Read in English

On November 21, legendary Romanian actor Horațiu Mălăele will perform with charm, intelligence and humor an extraordinary one-man show entitled “I’m a Blind Man”. The show will take place at Kirkland Performance Center at 7pm, as a follow-up event to the Romanian Film Festival in Seattle organized by the American Romanian Cultural Society.

Born out of the artist’s need and desire to share his favorite poems with his public, in his original interpretation, the show will add new layers of meaning to well-known Romanian texts from Nichita Stănescu, Emil Brumaru, George Topârceanu, Marin Sorescu, Spiridon Popescu or Adrian Păunescu. Alongside poetry, the artist will sprinkle his performance with music, theater and lots of improvisation.

We invite you to experience a powerful performance full of subtleties, love, humor, contradictory feelings, hope and laughter. It is a show that, as the artist confesses, "is not only about me, but it’s about you, too."

This performance will be in Romanian.

Get your tickets here